What does envy teach us about human nature? It reveals how strongly we compare our lives with those of others, especially when achievement, recognition or belonging matters to us. Studies by van de Ven, Zeelenberg and Pieters (2012) suggest that judgments about whether another person’s advantage is deserved, and whether we can improve our own situation, help shape how envy is experienced. Envy can coexist with affection and admiration; it does not determine the action we take.
In the city of Mirren, a person’s shadow could be borrowed.
It was not the dark shape cast by the body on a pavement. That shadow was of little interest to anybody. The other one appeared in the municipal garden after a person received a public distinction. It might resemble the outline of a tree, a bird or a figure carrying an unfamiliar object.
The people of Mirren called them laurels.
A laurel could be admired. With its owner’s permission, it could be exhibited elsewhere for a limited time. It did not give the borrower the skill, experience or authority of the person to whom it belonged.
Over the years this last fact became increasingly inconvenient.
On the morning my sister received the city’s highest award for her work in the schools, her laurel grew into the shape of a cedar.
It was taller than our house.
I went to the garden that afternoon and stood beneath it.
My own laurel stood thirty steps away. It looked like a rather untidy shrub.
I was thirty-eight, and had spent eleven years as a gardener employed by the city.
I knew exactly how to make a shrub grow.
I had no idea what to do with the feeling I experienced beneath that tree.
Then a visitor approached me and asked whether I was related to its owner.
“Yes.”
“She must be very proud.”
I looked at the cedar.
“She must be.”
The visitor went toward the fountain.
I waited until nobody was looking.
Then I took a little piece of paper from my pocket and wrote an application to borrow my sister’s shadow.
1. The gardener’s name
My name is Ivo Renn.
When I was a child, I believed that the garden contained the shadows of everybody in Mirren. My father explained that it contained only the laurels associated with distinctions conferred through certain public arrangements.
This seemed an extraordinary omission.
Our neighbor repaired the bicycles of several children whose parents could not afford to pay him. My father knew a man who carried groceries to older residents every Thursday.
Neither had a laurel.
The garden contained some extraordinarily beautiful shapes, and a few of its owners had performed work that made a great difference to many people.
It also contained the laurel of a man who once presented an enormous silver cup to himself during a controversy about a sporting competition.
My father liked this example.
He often took us past the man’s laurel and asked whether it looked as though it could run very fast.
My sister Renna was three years younger than I was.
She was particularly fond of the garden’s fountain, whose stone basin contained a fish whose mouth never closed. When she was eight, she decided that the fish was trying to say something.
We spent most of an afternoon trying to identify the word.
In later years I became a gardener, and Renna trained as a teacher.
She liked finding different ways of explaining things. At home she sometimes demonstrated a lesson she was preparing, using whatever objects happened to be available on the kitchen table.
I showed her pictures of the garden.
She was interested in the plants.
She also wanted to know whether we might arrange activities for the children she taught.
We discussed the possibility.
I was pleased when the activities began.
I did not imagine that a child who spent half an hour drawing leaves might one day be part of the reason I found it difficult to speak to my sister.
2. The year of the cedar
Renna became involved in a project that brought several schools together.
Teachers experimented with ways of making activities more accessible to children with different needs, and the participating schools shared what they learned. Renna contributed to the project for several years.
The garden hosted some of the activities.
I helped arrange suitable areas for them with the other staff. We showed children how several plants grew and explained how the space was maintained. The project involved many people whose work differed substantially.
Then a group of people who advised the city on its awards nominated Renna for an individual distinction.
She telephoned me.
“I’ve been nominated.”
“That’s wonderful.”
She laughed.
She was surprised.
She wanted to know whether I would be able to attend if the nomination led to an invitation.
I said yes.
After the conversation ended, I found myself remembering three occasions on which I helped with the school visits.
I had enjoyed them.
I was particularly proud of a little area in which we arranged plants the children could examine closely.
Now I wanted to know whether this work would appear in the material accompanying the nomination.
There was nothing unreasonable about wanting useful work to be recognized.
But I discovered something else in that wish.
I hoped that if Renna received the award, the people who heard about it would know how much of the project depended on things I had done.
I wanted them to know this before I had established what they would be told about the work of the other people involved.
The announcement appeared a fortnight later.
Renna was selected.
I went to the ceremony.
My father was delighted.
When the person presenting the award described Renna’s contribution, she thanked several colleagues and explained that the project belonged to the participating schools and their partners.
She mentioned the garden.
She did not mention me by name.
I remembered the woman in The Dress of a Hundred Pockets, who sometimes regarded the gratitude she received from another person as evidence of her importance to that person.
I knew Renna loved me.
That afternoon I wanted an enormous room of strangers to tell me something about it.
After the ceremony we had lunch.
My father ordered too much food.
Renna asked whether I wanted to see the award.
I did.
For several seconds she held it beside her plate.
It was beautiful.
3. The borrowing office
The office responsible for loans of laurels occupied a little building beside the western gate of the garden.
Borrowers could arrange to display an existing laurel under conditions agreed by its owner and the office. A record identified its origin and the purpose of the display.
I had helped set up exhibitions of borrowed laurels on many occasions.
The owner retained the distinction. The borrower merely obtained access to the shadow for a period.
My application stated that I wanted to display Renna’s laurel in a section of the garden associated with the school project.
This was a plausible suggestion.
We had been developing material about the activities and hoped to exhibit several objects associated with them. I had spoken to my supervisor about the possibility of including a laurel.
But when Renna received the request, she wanted to know why I had asked to be identified as the borrower personally.
“Isn’t the garden arranging the exhibition?”
I explained that I had been involved in the project.
She nodded.
“Will the other people be named?”
I said that I hoped so.
She asked whether we had developed the exhibition with the schools.
Not yet.
She suggested that we do that first.
I found the suggestion irritating.
I had expected her to be pleased by the idea of displaying the cedar.
Then she asked whether I wanted to have dinner.
I said that I had work to do.
She accepted the answer.
As I walked through the garden, I remembered the violinist in The Violin Behind the Wall, who began listening to his competitor’s playing with a desire to discover something wrong with it.
Renna had made a useful suggestion.
I found myself trying to identify a reason why it was unnecessary.
The fact that I was doing this frightened me.
It did not stop me immediately.
4. An award for excellent soil
Three years earlier I had received a municipal distinction for a project involving several neglected areas of the garden.
My colleagues and I had improved the conditions in which particular plants grew and developed an arrangement for maintaining them. We were proud of the results.
The nomination concerned my contribution to organizing the work.
When my laurel appeared, I thought it looked charming.
It resembled a low shrub with several branches of different lengths. In the morning, its outline fell across the path. On windy afternoons the edges moved.
I brought my father to see it.
He was delighted.
Renna took a photograph.
We celebrated.
For a while I occasionally stopped beside the laurel on my way to work.
Then several new ones appeared.
One belonged to an artist. Another belonged to a team that developed a particularly useful piece of equipment.
Among them was a large, beautiful shape belonging to a gardener who worked in the southern district.
I began regarding my shrub as somewhat disappointing.
I wanted to establish why the southern gardener’s laurel was larger.
The office had no dependable explanation of the differences in size and form. The laurels appeared in association with distinctions; nobody had established that a laurel’s height measured talent or the significance of the work for which someone received an award.
Citizens nevertheless made comparisons.
Visitors liked taking photographs beneath the largest laurels.
Newspapers occasionally published pictures of them.
A guide to the garden identified several of the best places to see them.
My own appeared in a photograph of a path.
The distinction had not changed.
My understanding of it had.
It was a remarkable discovery, although I did not understand it at the time, that a person could be given something delightful and later begin experiencing its existence as a disappointment.
5. The gardener who did not win
My colleague Anika had worked beside me for seven years.
She knew a great deal about the particular areas of the garden for which we were responsible. She also possessed an extraordinary ability to negotiate with the man who supplied several of the materials we needed.
When a delivery arrived late, she found a way of identifying a useful alternative.
When a portion of the garden needed to be closed, she arranged the work with the others and obtained the information visitors needed.
She did not have a laurel.
Once, while we were examining the area beside mine, I asked whether this bothered her.
“Sometimes.”
I was surprised.
She said she would like to have been nominated for the award I received.
She thought she made a useful contribution to the project.
I knew she had.
For a moment I felt uncomfortable.
Then she laughed.
“Look at your face.”
I asked whether she thought I ought not to have received it.
“No, I thought I might’ve been recognized too.”
She showed me a leaf damaged by something we would need to identify before deciding what to do.
We examined it.
Later I asked whether she wanted to raise the matter with the person responsible for the nominations, if there was an appropriate opportunity.
She said that she had already done so. Some of her observations concerned the way the work of different people was described.
She also wanted to develop a proposal for a new project.
Would I look at it?
I said yes.
I thought of the sound editor in The Audience of Empty Coats, whose work concerning a factory’s history had brought attention to a person absent from its formal records.
Recognition could be incomplete.
The existence of a legitimate concern about recognition did not establish that the person who received it ought to lose it.
I went home and looked at the photographs of my laurel.
There was one in which Anika stood beside it.
I had chosen a different photograph to display in my apartment.
6. The night all the laurels grew
The phenomenon that gave the garden its name had been observed for generations. Researchers visited periodically. There were collections of records concerning the appearance and alteration of the laurels, although the information did not establish a consistent explanation.
One night in April, the shadows began extending across the paths.
The unusual changes were reported shortly before the garden closed.
A laurel resembling a bird spread until its outline covered a collection of benches. The cedar extended toward the northern gate. Visitors reported that several other shapes changed while they were watching them.
The people responsible for the garden closed the affected areas and arranged for the circumstances to be assessed.
The following morning, after the appropriate people established where staff could work, Anika and I went to examine an area near the fountain.
My shrub was considerably taller than it had been the previous afternoon.
Renna’s cedar had grown too.
I should have been principally interested in the unusual event.
Instead I noticed that her laurel remained larger than mine.
Several visitors submitted messages asking when they would be able to see their own laurels. Others wanted to know whether the change represented an alteration to the distinctions they received.
The office explained that the awards were unchanged.
Nobody could establish what caused the phenomenon.
When the images appeared in the newspapers, the discussion concerned the size of the laurels.
People began speculating that the growth represented a recognition of work that had not previously received adequate attention.
A man whose laurel changed very little complained that the city had forgotten him.
A woman whose laurel grew dramatically received a number of congratulatory messages.
The awards had not changed.
The pictures had.
We spent the afternoon attending to the tasks we were able to undertake.
Anika looked at the cedar.
“Imagine if they paid us according to the size of those things.”
I laughed.
Then I remembered my application.
I had wanted to borrow the tree before it grew.
Now I wanted to borrow it even more.
7. A letter I did not recognize
The borrowing office sent me a copy of a document concerning the proposed exhibition.
It contained a preliminary description of the proposed display.
The document identified Renna’s award and listed several examples of work undertaken in the garden.
One section attributed the development of the activities to me.
I was surprised.
I had supplied a description of my work earlier in the process. In describing it, I had written several sentences that could be interpreted as assigning me responsibility for things we had developed together.
The person who prepared the document had apparently understood them in this way.
Anika was not named.
Neither were several of the teachers with whom she worked.
I looked at the words.
For a moment I wanted to accept the document.
It contained exactly what I had hoped to obtain when I applied to borrow the cedar.
My name stood beside my sister’s.
I could imagine members of the public seeing it.
Then I thought of showing the document to Anika.
I knew she would recognize what was missing.
I began writing a correction.
Before sending it, I found myself investigating whether several of the things I described could reasonably be regarded as my contributions.
Some could.
Several could not.
I could have written a considerably longer document containing arguments in favor of the interpretation already offered.
Instead I contacted my supervisor.
We arranged to develop a proper description of the work with the participating organizations, including the people who contributed to it.
I explained that the earlier account I supplied had not adequately distinguished my work from the work of other people.
My supervisor thanked me for the clarification.
Then she asked why I had made an individual application to borrow the cedar.
I told her that I wanted the exhibition.
She waited.
I told her that I also wanted the association with Renna’s award.
The sentence was not particularly pleasant to say.
She nodded.
We discussed the proposed exhibition.
There were ways to arrange it without placing my name above the work of other people.
I withdrew the individual application.
8. My sister’s kitchen
Renna was making soup when I arrived at her apartment.
She had been considering an application for a position at another school.
The work appealed to her.
There were also aspects of the school where she currently worked that she would miss.
She asked whether I wanted to read some information about the position.
I did.
Then I told her about the borrowing application.
I explained what I had hoped to obtain from it.
She looked at me.
“You could have asked me whether I was pleased with your work.”
I laughed.
“I know.”
She set the spoon beside the cooker.
“Of course I was.”
I told her that I was proud of the work she had done.
I also told her that the award made me painfully aware of things I wanted for myself.
She was quiet.
Then she said that she sometimes found it difficult visiting the garden.
She liked the work I did.
She could spend time in the garden without taking responsibility for a group of children.
She was particularly envious of my ability to spend an afternoon looking at plants.
I stared at her.
She explained that she enjoyed her work. She was not suggesting that she wanted to exchange it for mine.
There were things about my work that appeared particularly attractive on days when something had gone badly in hers.
I had believed that the cedar contained nearly everything she wanted.
She was sitting in an apartment considering a different job, trying to identify what she wanted.
I asked her about the new school.
She explained several things about it.
Then she asked about the garden.
I told her about Anika’s proposal.
We discussed it.
When the soup was ready, Renna gave me a bowl.
It needed salt.
I told her.
She laughed and passed me the salt.
9. The part of the garden without laurels
The exhibition opened the following autumn.
We were able to include several items associated with the school project, along with an account of the people and organizations whose contributions had made it possible.
Renna’s laurel remained in the garden.
Its photograph appeared in one section of the exhibition, with a description of the award. Other sections included drawings made by the children under the appropriate arrangements and photographs of the work undertaken by the garden’s staff.
Anika helped develop the material about the plants.
She had excellent suggestions.
We incorporated several of them.
The strange growth of the laurels had gradually subsided. The researchers did not establish why it occurred, and some of the shapes had acquired slightly different forms.
My shrub was a little wider than it used to be.
The cedar remained tall.
Several people stopped beside it on their way to the exhibition.
Then they entered an area without laurels.
There were trees, benches and a portion of the garden in which visitors could examine a collection of plants. Children were drawing pictures. A woman wanted to know the name of a plant beside the path.
Anika went to speak to her.
I stood beside a drawing of the fountain.
The child who made it had given the fish enormously long eyelashes.
I laughed.
Then I remembered the designer in The Town in the Snow Globe, whose grandfather had created a beautiful object containing a part of a town, not the whole of it.
The laurels represented a portion of the work being undertaken in Mirren.
They were beautiful.
They were not a complete representation of the people who populated the city.
Nor could they supply a complete account of everything those people wanted, everything they could do and everything they had yet to learn.
Renna came to the exhibition with my father.
She had decided to apply for the other position.
My father wanted to see the drawing of the fish.
We showed him.
Then he asked whether there was somewhere to have lunch.
There was.
Anika joined us.
She wanted to discuss her proposal.
We ate beside a window.
Later I walked through the garden with Renna.
She stopped beside the cedar.
She told me that she still found it beautiful.
I agreed.
Then we walked toward the fountain.
The sun was low, and our ordinary shadows lay on the path.
Renna’s was slightly longer than mine.
We had been walking on ground with different elevations.
I pointed this out.
She laughed.
Then she stepped closer, and the two shadows met.
We continued walking.
After the story: Mirren and its supernatural laurels are fictional. The story distinguishes the understandable wish for fair recognition from the desire to deprive someone else of recognition. Public awards are not a complete measure of a person’s value or contributions.



