The Things We Cannot Explain to Each Other

Some experiences resist explanation. Explore the limits of language, the gap between our inner worlds, and how listening can matter without complete understanding.

The Things We Cannot Explain to Each Other — antique clocks and brass clockmaking tools on a sunlit workshop bench.

For nearly thirty years, Anna’s father had been repairing clocks in a narrow shop at the end of a street that led toward the railway station.

After he died, Anna continued visiting the shop while she arranged for its contents to be sold. She sorted the tools, opened drawers containing springs and screws, and attempted to identify the owners of several clocks that had been left for repair.

One afternoon her husband came to help. He found her standing behind the counter, listening to a clock on the wall.

He asked whether she wanted to keep it.

She said that she did not particularly like the clock. It was larger than anything she would ordinarily choose for their home, and she had never admired its elaborate wooden case.

Her husband looked puzzled.

Anna attempted to explain that the sound reminded her of the afternoons she had spent in the shop as a child. Her father would give her a stool on which to sit while he worked, and she would read or draw until it was time to go home. The room had always contained several different arrangements of ticking, but the tall clock had produced a sound she could distinguish from the others.

Her husband understood the information she gave him.

What Anna could not quite convey was the feeling of being ten years old in a room where there had been nothing she was required to accomplish, and where the presence of another person had seemed as dependable as the sound of the clocks.

It was not a misunderstanding that better vocabulary would necessarily resolve.

There are things we cannot explain to each other completely, even when we possess the desire to understand and the patience to listen. Part of being close to another person may involve recognizing what such explanations can achieve without expecting them to remove every distance between two lives.

What words bring with them

A woman tells a friend that she misses the house in which she grew up.

Her friend asks whether she would prefer to live somewhere similar.

The woman struggles to answer. The rooms were small, the street was noisy and several features of the house would make it quite unsuitable for her present circumstances.

What she misses is not simply an arrangement of rooms.

She remembers the sound of a particular neighbor opening his shop, the route she took to school, the evenings when her siblings sat on the steps and the familiarity with which her mother knew the people living along the street.

The word home has gathered these experiences together.

When she uses it, the experiences are already present in her understanding of what she is saying.

Her friend hears the same word, but it brings a different collection of experiences into the conversation.

This is not necessarily a serious difficulty. Language works remarkably well despite the differences between the histories of the people using it. We can arrange appointments, discuss an unfamiliar subject and communicate a degree of affection without possessing equivalent memories.

But certain conversations ask words to perform a more demanding task.

As considered in The Difference Between Knowing and Understanding, the possession of accurate information about someone’s circumstances does not necessarily provide the understanding that develops through living within those circumstances.

The woman can describe the house. She can explain how the street was arranged and which people occupied it. Her friend may acquire a much fuller appreciation of what she means.

There may still be something in the experience that belongs to the relationship between those details and the particular life through which they acquired their significance.

A successful explanation need not reproduce that entire relationship.

It can give another person enough of its character to make a more thoughtful response possible.

When an accurate description sounds inadequate

At a small engineering company, a man named Karim spent several months working on a project that eventually had to be abandoned.

The decision was financially reasonable. A change in the customer’s requirements meant that the original design would no longer serve its intended purpose.

Karim understood this.

Nevertheless, when a colleague suggested that he should be pleased to move on to something new, he was surprised by the extent of his irritation.

He had not merely spent a number of months performing calculations. He had learned how to cooperate with a particular group of people, solved problems that had initially appeared difficult, and developed an attachment to the idea of seeing the completed object perform the function for which they had designed it.

There was a certain experience of loss in discovering that this would not occur.

When he attempted to explain this to his colleague, he found himself repeating facts that the colleague already knew.

The difficulty was not a shortage of information about the decision. It concerned the personal significance of the undertaking that the decision had brought to an end.

People can agree completely about what has happened and remain quite far apart in their understanding of why it matters.

A person who has left an occupation may describe the reasons for leaving without successfully conveying what they miss about it. Somebody who has moved away from a community may explain that their new circumstances are more convenient while still finding the transition difficult.

In conversations of this kind, an attempt to correct the other person’s feelings through an accurate description of the facts may accomplish very little.

Karim knew that the project should be stopped. The colleague had no need to persuade him of that.

He needed some room to acknowledge that a reasonable decision could bring something valuable to an end.

There are occasions when understanding another person begins by recognizing that the question they are trying to express is different from the question we have already answered.

The comparison that helps, and the one that replaces

When people tell us about a difficult experience, we often search our own history for something comparable.

A friend describes the uncertainty of waiting for important medical information. We remember a period of uncertainty in our own life. Someone explains the strain associated with caring for a relative, and we recall a responsibility whose demands were not always visible to those around us.

Such comparisons can be useful.

They give us a way of recognizing some of the circumstances the other person is describing. They may help us ask questions that would otherwise not occur to us.

But an experience from our own history can also become an obstacle if we assume too quickly that it supplies a complete explanation of somebody else’s.

Two people may have cared for relatives under quite different financial conditions. They may have possessed different relationships with the people receiving care, different levels of assistance and different expectations about the length of time for which the arrangement would continue.

A resemblance between their experiences does not remove those differences.

In The Lives We Measure Against Others, we examined the difficulty of drawing conclusions about individual lives from apparently comparable circumstances.

The same caution is useful when we are attempting to offer sympathy.

Instead of telling another person that we know exactly what they are experiencing, we can explain that there is something in their account we recognize. We can ask which features of the situation have been most difficult for them and allow their answer to change our understanding.

Sometimes the answer will concern an aspect of the experience that we had scarcely noticed in our own.

The purpose of a comparison should be to make another person’s account easier to hear.

It should not be to replace that account with one we already know how to tell.

The effort of giving an account

An elderly man named Robert had spent much of his working life in a factory that closed when he was approaching retirement.

His daughter occasionally encouraged him to describe what the factory had been like.

He told her about particular machines, the arrangements for breaks and the people responsible for allocating work. Several stories concerned colleagues whose names she had heard many times before.

She was interested in the accounts, but she sometimes wanted him to explain what the closure had meant to him.

Robert found that question difficult.

He remembered the work through its ordinary details. He could describe the time at which he had left the house every morning, which entrance he used and where he usually put his lunch. He could remember particular disagreements and episodes of amusement.

The significance of losing the factory was distributed across those details.

A direct explanation of how he felt seemed to require him to gather them together into a statement that was both accurate and sufficiently clear to somebody who had never encountered the place as he had.

Not everybody has equal ease in doing this. Some people understand an experience more readily through a story than through a general description of their feelings. Others need time before they can establish which part of an event has affected them most substantially.

In The Things We Learn Too Late, we considered how certain lessons become visible only after the circumstances that first produced them have changed.

The meaning of an experience can develop in a similar way. We may possess a memory for years before recognizing why it has remained important.

Robert’s daughter eventually stopped asking him to describe the closure as a single emotional event. Instead, she asked him about the people he would usually have seen during an ordinary working day.

He spoke for some time.

She learned more about the loss through that conversation than through several of her earlier attempts to obtain a direct explanation.

A person who cannot immediately account for an experience has not necessarily declined to share it.

Sometimes the account needs to proceed through the particular details in which the experience still exists for them.

When the silence is not ours to interpret

There are occasions when somebody chooses not to explain a part of their life.

A colleague may mention a difficult period in their family without describing what occurred. A friend may decline to discuss the reasons for the end of a relationship. A relative may respond to a question about an earlier experience by explaining that they would prefer to leave the subject alone.

Such moments can create uncertainty for the person who has asked.

We may wonder whether we are regarded as trustworthy. We may believe that a fuller explanation would allow us to provide more useful assistance. We may be concerned that the other person’s reluctance is evidence of a difficulty they cannot manage.

These possibilities deserve consideration in some circumstances. They do not establish that every absence of explanation is a problem we have the right to resolve.

A person may reasonably wish to retain some authority over when, how and to whom they describe a private experience.

Even within close relationships, the obligation to communicate about matters that genuinely affect other people is different from an obligation to make every memory and feeling available to them.

As explored in The Kindness We Mistake for Weakness, consideration does not require the abandonment of reasonable boundaries. A considerate listener may need to recognize a boundary that prevents the conversation from reaching the degree of intimacy they had hoped to obtain.

Of course, there are situations in which silence has practical consequences for another person. A shared financial commitment, an important decision about a household or conduct that has harmed somebody may require an explanation.

Respecting privacy cannot be used as a universal means of avoiding responsibility.

But where an experience is genuinely private, somebody else’s desire to understand it does not automatically establish an entitlement to its details.

We can make our willingness to listen clear without demanding that the other person immediately make use of it.

There is a difference between offering somebody a place to speak and requiring them to occupy it.

What we can communicate without reproducing the experience

One evening Anna’s husband returned to the shop with a small recording device.

He suggested recording the sound of the clocks before they were removed.

Anna liked the idea.

They spent part of the afternoon identifying the clocks that were still running. One stopped unexpectedly, and her husband helped her move another whose position made recording it difficult.

The recording did not reproduce the shop as Anna remembered it.

It contained no sound of her father working at the bench. The conversations that had taken place there during her childhood were absent, as were the familiar arrangements of the street outside.

Nevertheless, the activity mattered to her.

Her husband had responded to a feature of her account without pretending that he had acquired the experience she was describing.

Much of the assistance we offer other people proceeds in this way.

Someone whose friend is grieving may not be able to understand exactly what the loss means within that friend’s life. They can still remember a significant date, offer practical assistance, or make time for a conversation without requiring the friend to reach a particular emotional conclusion.

A person whose colleague is encountering a difficult transition may lack comparable experience. They can still ask which part of the work is causing difficulty and respond considerately to the answer.

Our capacity to act with care does not depend on achieving perfect access to somebody else’s inner life.

Indeed, expecting such access can sometimes prevent a useful response. We become so concerned with finding the right explanation that we overlook what the other person has already made sufficiently clear.

Anna’s husband knew that the sound of the clocks mattered to her.

He knew that the shop would soon be empty.

Those two pieces of knowledge were enough for him to offer something worthwhile.

A room that another person can never quite enter

Several months later, Anna played the recording at home.

Her husband recognized the distinctive sound of the tall clock. He remembered the afternoon they had spent in the shop and the difficulty they had experienced moving some of its contents.

For Anna, the sound brought back a different afternoon.

She thought of the stool on which she had sat, the book she had been reading and the light falling across the floor near her father’s workbench.

The recording had become part of both their lives, but not in precisely the same way.

Perhaps we should expect something similar in many of the conversations through which we try to understand one another.

We can describe an experience carefully. We can listen patiently. We can correct mistaken assumptions, learn more about unfamiliar circumstances and develop a much fuller appreciation of what another person is trying to express.

There may still be an aspect of that experience we cannot entirely enter.

This need not mean that the attempt has failed.

Understanding does not always require that two people arrive at the same feeling. Sometimes it requires recognizing that another person’s response has a history we have only partly encountered, and allowing that recognition to influence how we treat them.

There will be occasions when we misunderstand each other despite considerable goodwill. There will be occasions when a misunderstanding can be corrected through a more careful explanation, and others when what remains difficult to convey is not a defect in the explanation itself.

We should not use the limits of understanding as a reason to stop trying.

Nor should we make another person’s ability to explain an experience into a condition of our willingness to take it seriously.

Anna listened to the recording for another minute.

Her husband asked whether she would like some tea.

She said that she would.

Neither of them needed the sound to mean exactly the same thing.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top