Nobody had warned Mira that Lord Merrow was staying for supper.
She found him in the room behind the box office, drinking the wine Rada bought for birthdays and funerals. The younger woman who had accompanied him was standing beside the fireplace. Silas was there, too, wearing his own trousers beneath the king’s magnificent robe.
Lord Merrow had a napkin tucked into his collar.
“A most agreeable evening,” he said when he saw Mira.
She thanked him.
“Your father was an actor, I believe?”
“I never knew my father.”
“Ah.”
He looked towards Silas, who was carefully cutting an apple.
“Perhaps I am thinking of somebody else.”
“Perhaps.”
The younger woman came forward and introduced herself as Nessa Edrin, a reporter for the Asterne Evening Courier. She had a little pencil behind her ear and asked whether Mira would mind answering some questions about the production.
Mira said that she would be glad to, but that she had something to ask Lord Merrow first.
He lifted his glass.
“Of course.”
“Do you remember Arlen?”
It was such an ordinary name that he might have thought she was speaking of a man.
He did not.
The glass remained halfway between the table and his mouth.
“Why do you ask?”
“I met somebody this evening who used to live there.”
“Well, quite a number of people did.”
“Before the railway yard was built.”
“Yes.”
“She had a brother called Tomas Rell.”
Silas set down his knife.
Merrow drank.
Then he took the napkin out of his collar and folded it very neatly.
“I encountered a great many names in those years. My responsibilities concerned the development scheme, not the individual arrangements made for the workers.”
“What happened to the workers?”
“They were offered alternative employment.”
“All of them?”
“I imagine that some preferred to go elsewhere.”
Mira could feel Silas watching her. She could also see Nessa reaching for the pencil behind her ear.
She had imagined that Merrow might deny knowing the village, or become angry. Instead he was treating the question as an unfortunate interruption to a pleasant evening.
“The woman said her brother was taken away after a meeting.”
“Was he arrested?”
“She never found out.”
“One would have to consult the records.”
“Where are they?”
He smiled.
“My dear, that was a very long time ago.”
“She knows.”
For a moment he looked directly at her.
Then he rose, thanked Rada for the wine and put on his coat.
Nessa asked him whether he would be willing to discuss the railway development for an article.
“Under the proper circumstances,” he said.
He went out through the front door.
His footsteps disappeared into the street.
The apple remained on Silas’s plate, cut into four pieces.
Rada sat down.
“Well,” she said. “That ought to put the price of coal up.”
Nobody laughed.
Nessa asked Mira whether the woman she had mentioned would be willing to speak to a newspaper.
“I don’t know.”
“Do you know where she lives?”
“No.”
“Could you find out?”
Mira thought of the wooden box in Silas’s dressing room.
“Perhaps.”
Nessa took a card from the pocket of her coat.
“Don’t give me her address without asking her. But if she wants to speak, she can come to the Courier.”
She put the card on the table.
“I would be interested in seeing the old relocation records, if they still exist.”
Rada studied her.
“Will your editor be interested?”
“That is a different question.”
She went to collect her notebook.
After she had left, Rada carried the wine to the cupboard and locked it away.
Silas went to change his clothes.
Mira followed him.
In his dressing room she found the box exactly where she had left it, underneath the photograph of a horse Silas had once ridden in a production so unsuccessful that he refused to discuss it.
She lifted the lid.
“What was she like?”
Silas was pulling a button through the cuff of his shirt.
“Who?”
“My mother. On the stage.”
He looked at the mirror.
“She could make a roomful of people quiet.”
“How?”
“She waited.”
Mira sat down.
“She never rushed to fill a silence. She listened to the other actors. Even the bad ones.”
He smiled at his recollection.
“There was a little scene in which I was meant to give her a letter. I used to think it was terribly important that I give it to her at precisely the right moment. Your mother used to wait until I had actually decided to give it to her.”
“That makes no sense.”
“No, it took me some time.”
He finished his cuff.
Mira spread the old photographs across the table.
In another of them, her mother was standing outside a house with two young girls. The younger girl held a bird in her hands. The older girl appeared to be arguing with the photographer.
On the back, somebody had written three names.
Elin, Ada, Sofia.
“Do you remember Sofia?”
Silas shook his head.
“Not well enough.”
“Did you know Tomas?”
“Yes. A mill mechanic, I think. He helped build the platform.”
“Did you see him after the clearance?”
“No.”
She picked up the photograph.
“Did you try to find him?”
There was a long pause.
“Not as hard as your mother did.”
Outside, Miro was dragging a broom along the corridor and singing the first two lines of the king’s song. He was singing both of them incorrectly.
Silas closed his eyes.
“Elin went down to the railway offices after we heard about the arrests. She brought a petition from the families. The office sent it to the provincial administration. The administration sent it back because it didn’t bear the signature of a recognized representative.”
“Then what?”
“We had a performance the following evening. She asked whether we could sing the village’s version of the song.”
“And you said no?”
“Rada’s predecessor said no. I said nothing.”
Mira turned another photograph over.
“There was a man in the front row tonight who may have been able to answer my question.”
“Yes.”
“He didn’t.”
“No.”
She waited for him to tell her that she had behaved foolishly.
Instead he sat beside her.
“Your mother used to get annoyed with me because I always wanted to know what could be done safely before I asked what ought to be done. I thought I was being practical.”
“Sometimes you were.”
“Yes.”
He took the photograph of the three women and looked at it again.
“Sometimes I was only being frightened.”
He did not ask her to forgive him.
Mira was grateful for that.
She returned the photographs to the box and carried them upstairs to her room beneath the theatre roof.
The ceiling sloped so steeply above her bed that she had occasionally struck her forehead against it while sitting up in the morning. A little window looked over the back alley. In dry weather she liked to leave it open and listen to the last people walking home from the restaurants.
That night the alley was silent.
She unfolded the program Ada had left behind.
My brother’s name was Tomas Rell.
Below the sentence, the paper bore the impression of another line which had been erased or written on a separate sheet resting above it.
Mira turned the program towards the lamp.
She could make out something that resembled a number, followed by the letters N and H.
She fetched a scrap of paper and a pencil.
Then she stopped.
She had promised nothing to Ada except that she would look after the box. It seemed wrong to begin treating everything the woman had touched as a clue to be examined.
Instead she wrote down the things she remembered Ada telling her. The mill. The railway. Her brother. The laundry on North Street.
In the morning she would begin with the laundry.
She slept badly.
At nine the next day, the theatre smelled of boiled coffee, damp wood and the soup Rada was preparing for lunch.
Miro sat at the kitchen table with an arithmetic book open before him.
“What are you writing?” Mira asked.
“Numbers.”
“Which ones?”
“The ones she’s making me.”
Rada looked up from the stove.
“Multiplication.”
Miro sighed.
Mira took a piece of bread.
“Do you know the laundries on North Street?”
“There’s one with a yellow door.”
“Which end?”
He pointed in the wrong direction, thought about it and pointed in the right one.
“Near the fish shop.”
Rada asked why she wanted to know.
Mira told her.
The older woman set down her spoon.
“Take your coat. It looks like rain.”
North Street ran parallel to one of the old market squares. In the days before piped water reached the eastern district, women had brought their washing to a public pump there.
The pump was gone now.
The laundries had remained.
Mira walked past a shop selling secondhand shoes, a butcher whose window was full of paper flowers and a small bakery where two men were unloading sacks of flour.
The store with the yellow door stood beside the fish shop.
A woman was folding towels behind the counter.
Mira asked whether she knew Ada Rell.
The woman’s hands stopped.
“Who are you?”
Mira gave her name.
“From the theatre?”
“Yes.”
The woman folded the towel.
“I know Ada.”
“She came to see our play last night. I hoped to speak to her.”
“About what?”
“Something she gave me.”
The woman put the towel on the shelf.
“Wait.”
She disappeared into the rear of the laundry.
Mira waited beside a basket of neatly folded sheets, listening to water moving through pipes somewhere behind the wall.
A few minutes later Ada appeared.
She wore a work apron and carried a piece of blue chalk.
She looked more astonished than pleased.
“How did you find me?”
“You told me where you used to work. I hoped somebody might know you.”
Ada glanced towards the woman at the counter.
“I work here two days a week. When they need me.”
“May I speak to you?”
“We haven’t had our tea yet. Come through.”
At the back of the building, three women sat eating bread beside an enormous iron stove. One got up to fetch another chair.
Mira sat down and thanked her.
She told Ada that she had asked Merrow about Tomas after the performance.
Ada put her cup on the table.
“What did he say?”
“He said the workers were offered employment. He said he wasn’t responsible for individual arrangements.”
The woman looked at her bread.
“He was the man we gave the petition to.”
“You remember meeting him?”
“Yes.”
“What did he do with it?”
“He took it from my mother’s hand and told us to return to our houses.”
Mira waited.
“We did,” Ada said.
One of the women beside the stove put an arm around her shoulders.
Nobody spoke for a little while.
Then Ada told Mira about the night of the arrests.
The meeting at the mill had not been a secret. The families wanted to know when they would have to leave and whether the promised accommodation had been built. Tomas had brought a statement from the workers describing their wages and the money the company still owed them.
The soldiers arrived after the meeting ended.
Ada had seen them take Tomas and two other men into a wagon.
She remembered the wagon because a cloth had been tied over one of its wheels to stop something rattling.
She remembered asking a soldier whether she could give her brother his coat.
He had told her to stand back.
Later, different officials gave different answers. The men were being questioned. The men had been transferred. No men of those names had been arrested.
Tomas’s mother went to Asterne with a bundle of letters. Elin accompanied her to the development office and helped her write a formal request.
No answer arrived.
Ada took a drink of tea.
“The worst thing was the letters we got from people who meant well. They told us to be patient. They told us he’d probably found work.”
She wiped a crumb from her apron.
“They didn’t know him. He would have written. That’s all.”
Mira took Nessa’s card from her pocket.
“A reporter came to the theatre last night. She asked about the records. I didn’t give her your name or address. I wanted to ask you first.”
Ada looked at the card.
“Would they print what I said?”
“I don’t know.”
“Would it make a difference?”
“I don’t know.”
Ada gave a small laugh.
“You’re more like your mother than you think.”
She turned the card over.
“I’d like to speak to the other families first.”
“Of course.”
“Some of them don’t want their names in the papers.”
“Then we won’t put them there.”
Ada looked at her.
“You promise?”
“Yes.”
The woman slipped the card into her apron.
Then she asked whether Mira had looked at the letters in the box.
“Not yet.”
“Good. Some of those are from people who are still alive. I shouldn’t have brought them all without asking.”
She took her cup to the sink.
“There is something else, though.”
Mira waited.
“Your mother made a copy of the list we gave to the development office. Not the petition. The list of the men they took.”
“Is it in the box?”
“No.”
“Where is it?”
“I thought Silas might know.”
Mira stared at her.
Ada turned on the tap.
“The company was giving another performance the day she came back. She couldn’t find a safe place to leave it. She said she’d put it with the old playbooks until she knew what to do.”
“Which playbooks?”
Ada shook her head.
“I never asked.”
The water ran over the cups.
Mira imagined the cupboards beneath the stage, the trunks in the attic and the stacks of scripts that had accumulated in the theatre during Silas’s thirty-two years there.
She also remembered the man who had sat in the audience with his notebook, crossing out the fourth verse.
“Who else knew about it?”
Ada thought.
“Your mother. Me. Perhaps Silas.”
She turned off the tap.
“And a man from the theatre who came with us when we took the petition.”
“Do you remember his name?”
“He was in charge of the company then.”
Mira knew that the Red Door had belonged to several different people before Rada took over. Most were dead or gone from Asterne.
Ada dried her hands.
“His name was Olan Bellan.”
Mira looked at her.
“Bellan?”
“Yes.”
She put the cup away.
“He was a young man then. A handsome boy, really. He used to sell the tickets and go ahead to arrange the performances.”
Mira thought of the clerk in the second row.
She asked Ada whether she had seen him since.
“No.”
“Would you recognize him?”
“Perhaps. Why?”
“There’s a man named Bellan who comes to the theatre now.”
Ada looked at her.
“Is he still selling tickets?”
“No.”
Mira put on her coat.
Outside, it had begun to rain. She walked quickly through the market, past the fish shop and the bakery, holding her coat over her head where the rain blew against her face.
By the time she reached the Red Door, she had decided that the first thing she would do was ask Silas whether their old scripts were still in the building.
But the front door was open.
A man stood in the lobby with a writing board under one arm.
Mira recognized him immediately.
Bellan greeted her with a courteous little nod.
“Miss Venn. I was hoping to find you.”
“What for?”
“The Arts Office is compiling an inventory of historical materials held by the city’s theatrical companies.”
“Historical materials?”
“Prompt books. Music. Scripts. That sort of thing.”
He opened his writing board.
“We would appreciate your cooperation.”
Behind him, Rada stood beside the box office with her arms folded.
Mira looked at the pencil in Bellan’s hand.
She thought of a village woman washing cups in North Street.
Then she looked at the door leading down beneath the stage.
“Certainly,” she said.
“What would you like to see first?”



