On the day the post office closed, its oldest employee found a letter addressed to nobody.
The envelope was cream-colored, with a small blue flower drawn in the corner. It had been sealed, opened and sealed again. In the space usually occupied by an address, someone had written:
To the person I should have asked.
Ruth Vale turned it over. She recognized the flower. Her father used to draw it at the bottom of notes he left on the kitchen table.
He had died nine years earlier.
“Anything important?” asked Elias, who was helping empty the drawers.
“Possibly.”
She showed him the envelope. The former postmaster had used the bottom drawer for personal papers and objects waiting to be returned. The contents of the drawer were not part of the mail awaiting delivery.
The letter had apparently never entered the postal system.
Ruth sat beside the counter. Beyond the glass, a delivery van was being loaded for the last journey from the building. Tomorrow, the village would begin using a new postal service at the grocery store.
She had imagined that her last afternoon here would involve saying goodbye to familiar people.
Instead she was holding a question her father had apparently been unable to ask.
Her father, Martin, repaired clocks.
He worked in a narrow shop across the street from the post office. Customers brought him watches, clocks and occasionally objects that had never been intended to tell the time.
He had a great deal of patience with machines.
He possessed rather less patience with himself.
Ruth remembered a Sunday afternoon when she was eight. Her father had been invited to a concert at the village hall. He spent much of the day deciding whether to attend.
“Who’s going?” she asked.
“People.”
“Which people?”
He smiled.
“Various ones.”
He put on his coat, then took it off.
In the end he stayed home and repaired a little kitchen clock belonging to their neighbor.
Her mother, Vera, asked him about the concert when she returned from visiting her sister.
Martin explained that he had things to finish.
Vera looked at the clock.
“That wasn’t urgent.”
“No.”
They discussed something else.
Ruth remembered the incident for a reason she did not understand until many years later. Her father had seemed disappointed by a decision nobody had made for him.
There were other occasions.
He declined invitations to dinners. He sometimes abandoned a request before discovering whether it would be granted. He was especially reluctant to call people he had not seen for some time.
He told Ruth that people were busy.
She believed him.
When she was old enough to arrange her own visits, she found herself saying much the same thing.
Ruth’s first serious encounter with rejection occurred when she was thirteen.
She had been writing a little magazine with two friends. They included stories, drawings and several extremely unfavorable reviews of the school cafeteria.
One afternoon she arrived at their usual meeting place and found the friends talking with another girl.
They had been making plans for a new magazine.
Ruth asked whether she could help.
One of the girls said they wanted to try something different.
She did not explicitly ask Ruth to leave.
There was enough uncertainty in the conversation for Ruth to spend the next several weeks interpreting it.
At first she was angry. Then she became embarrassed. She imagined the friends discussing her work in her absence and laughing at things she had written.
She stopped taking her stories to school.
Her father discovered several pages in a drawer and asked whether she was still working on the magazine.
“No.”
“What happened?”
“Didn’t like it.”
He nodded.
He did not ask what she had disliked.
She was glad.
She was also, in a way she could not explain, disappointed.
Years later she remembered the artist in The Portrait With No Signature, who avoided showing paintings because she feared that other people’s opinions would establish something permanent about her abilities.
Ruth had made a similar bargain with her school friends.
She would stop offering things that mattered to her. In return, nobody would be able to tell her they did not want them.
There was a certain comfort in this arrangement.
There was also a great deal of work she did not finish.
At twenty-one, Ruth moved to the city.
She obtained a job at a bookstore and began attending evening classes in drawing. She missed the village occasionally but enjoyed discovering places where nobody knew her family.
A woman named Sofia sat beside her during the first class.
Sofia was interested in painting furniture. Ruth preferred sketching the buildings near the railway.
They became friends.
Several months later, Sofia invited Ruth to a gathering at her apartment. Ruth accepted, then spent most of the following week thinking about the other guests.
She did not know them.
She imagined arriving too early, arriving too late, saying something uninteresting and being obliged to stand beside a table without anybody to speak to.
On the afternoon of the gathering, she sent an apology.
Sofia replied that she was sorry Ruth could not come and hoped to see her at the next class.
The reply was friendly.
Ruth interpreted its brevity as evidence that Sofia was annoyed.
At the next class she was unusually quiet. Sofia asked whether she had been ill.
Ruth said she had been busy.
Several weeks later, when Sofia mentioned a different gathering, Ruth discovered that she was not being invited.
She went home hurt.
There were a number of possible explanations. Sofia might have assumed that Ruth disliked such gatherings. The event might have been organized by someone else. There might have been no particular reason for Ruth to attend.
Ruth did not ask.
She began withdrawing from the friendship in anticipation of its ending.
For a while, Sofia continued trying to arrange things with her.
Eventually the invitations became less frequent.
Ruth remembered this as proof that she had understood the situation accurately.
It was a long time before she considered how her own responses might have contributed to it.
The letter in her father’s drawer was dated in October, thirty-four years before the post office closed.
Ruth opened it after consulting her brother Daniel, who agreed that they could examine their father’s personal papers together.
The first paragraph concerned a small repair shop in a town by the coast.
Martin wrote that its owner had offered him the opportunity to visit. The shop specialized in repairing unusual mechanical instruments, and Martin had long wanted to see it.
He had been considering asking the owner whether there might be a position available.
The letter did not contain such a request.
Instead it described several reasons why the owner might not want to employ him. Martin lacked experience with certain instruments. The shop might not need another worker. The owner had probably been making the invitation out of courtesy.
There were things Ruth recognized from conversations she remembered.
At the bottom of the page, her father wrote:
I keep trying to find a way of asking you that would make it impossible for you to say no. I don’t think there is one.
He did not sign the letter.
Daniel examined it.
“Did he ever go?”
“I don’t know.”
They sat beside the counter while Elias continued packing the equipment.
Daniel remembered their father occasionally talking about the coast. He remembered a photograph of a shop window with several clocks displayed behind it.
Neither could remember him working there.
Ruth looked at the envelope.
She wondered whether her father had spent the remainder of his life regretting the visit.
Then she remembered the journalist in The Suitcase of Unclaimed Medals, who resisted turning the surviving records of her grandmother’s life into an authoritative account of everything her grandmother had thought.
The letter established something about Martin’s uncertainty on a particular evening.
It did not establish what he decided afterward.
Ruth took it home.
She had returned to the village at thirty-one after her mother’s health began to deteriorate.
Her reasons for doing so were complicated. She wanted to be nearer her family. She was tired of the cost of living in the city. She had been offered work at the post office.
She was also emerging from a relationship with a man named Julian.
They had lived together for nearly three years.
Julian had been offered a job elsewhere, and the two had disagreed about the arrangements under which they might continue their relationship.
Their final conversation was remarkably ordinary. Neither shouted. Neither said anything particularly cruel.
He told her that he did not want to continue.
Ruth was devastated.
She remembered the following morning with extraordinary clarity: the kettle, the half-empty cupboard, the sound of somebody moving a chair in the apartment above.
In the weeks that followed, she repeatedly examined the conversations they had had during the preceding years.
She wondered whether she ought to have expressed affection differently, accepted an arrangement she had disliked, or asked fewer questions about the future.
Some of those questions deserved consideration.
Others arose from a conviction that if she could identify the mistake she had made, she could learn to prevent anyone from leaving her again.
She found it difficult to accept that someone could care about her and still make a choice she did not want.
During the first months back in the village, she was reluctant to develop new friendships.
She was friendly at work.
She learned customers’ names.
She helped an elderly man understand an arrangement for receiving packages.
When people invited her to have coffee, however, she often explained that she was busy.
She thought of herself as someone who did not like depending on other people.
Then she began to recognize how much of her life depended on trying not to discover whether other people wanted her company.
Elias had joined the post office seven years before it closed.
He had previously worked in a warehouse and enjoyed repairing bicycles. He was divorced, had a daughter who lived in another town and possessed a habit of bringing food to work in quantities he could not possibly finish.
Ruth liked him.
They became accustomed to eating lunch together.
On several occasions, he suggested going to see a film or visiting a market in the neighboring town.
Ruth occasionally accepted.
More often she said she had plans.
She did not generally have plans.
One afternoon, shortly before the announcement that the post office would close, Elias asked whether she wanted to accompany him to an exhibition of photographs at the library.
She said she would think about it.
“All right.”
He returned to the counter.
For three days she considered the invitation.
She was interested in the exhibition. She liked his company. She was uncertain whether he had asked because he wanted to spend time with her or because he regarded her as a colleague who might enjoy the photographs.
She could have attended and discovered something about how they got along outside work.
Instead she tried to determine what the invitation meant before answering it.
By Friday, Elias had arranged to go with his daughter.
He mentioned this casually.
Ruth smiled.
She went home disappointed.
She had not been rejected.
She had not responded in time.
Recognizing the distinction did not make the disappointment disappear.
But it made her curious about the number of other occasions on which she had experienced something similar.
The records of the coastal repair shop were difficult to locate.
Daniel found a reference in an old trade directory. The shop belonged to a man named Anton Saye, who had retired long before either of them began investigating.
Its premises were now occupied by a bakery.
An employee there suggested contacting Anton’s niece, who lived nearby.
Ruth wrote to her.
She prepared four versions of the message.
The first contained an account of her father’s life. The second apologized for approaching a stranger. The third explained that the woman need not reply.
The fourth was shorter.
Ruth explained what she had found and asked whether the niece might be able to provide any information about Martin’s visit or correspondence.
She sent it.
For the next several evenings, she examined her messages with an attention they did not deserve.
There was no immediate reply.
She began imagining that the niece regarded the inquiry as intrusive.
Then she reminded herself that she did not know whether the message had been read.
A week later the woman replied.
Her name was Cora. She remembered Martin.
He had come to the shop on two occasions.
On the first, he spent an afternoon examining several instruments with Anton. On the second, he returned with Vera and brought a clock he wanted to show them.
Cora remembered her uncle discussing the difficulties of offering employment at the time.
The shop did not have enough work to justify another permanent position.
Martin accepted that explanation.
The two men corresponded for several years.
Cora believed she still had a photograph of them.
Ruth read the message twice.
Her father had asked.
Or at least he had visited the shop and discussed the possibility.
The answer had apparently been no.
He had continued repairing clocks.
He had continued speaking to the man who could not employ him.
There was an entire portion of the story that the unposted letter had been unable to tell.
Cora sent the photograph.
Martin stood beside a workbench wearing a gray jacket. Anton was holding an unfamiliar instrument, and both men appeared to be laughing.
Vera stood at the edge of the picture.
Ruth was delighted.
She remembered that jacket.
Her father sometimes wore it to family gatherings, although her mother regarded it as unsuitable for most formal occasions.
Ruth showed the photograph to Daniel.
He smiled.
“He looks happy.”
“Yes.”
They examined it for a long time.
Ruth wondered whether Martin’s reluctance to attend the concert had anything to do with the fears expressed in the letter.
Perhaps it did.
Perhaps he had genuinely preferred repairing the clock that afternoon.
The picture did not resolve every question.
It did demonstrate that he had not always behaved as though an unwanted answer would bring his relationship with another person to an end.
Ruth thought about the advocate in The Trial of the Invisible Crown, who discovered the difference between the appearance of certainty and the truth of an assertion.
She had often imagined that her certainty about what another person might do meant she understood that person’s intentions.
Sometimes the certainty belonged entirely to her.
She had mistaken it for information.
The distinction seemed particularly important when she thought about Elias.
The post office was closed now.
They would no longer see each other every working day.
She could easily allow that change to provide an explanation for a friendship that gradually disappeared.
She took out her telephone.
She asked Elias whether he wanted to meet for coffee the following Friday.
He replied that he was taking his daughter to an appointment.
Ruth stared at the message.
She had been preparing herself for exactly this.
For several seconds she considered sending a reply assuring him that she was extremely busy anyway.
Then another message arrived.
What about Saturday?
She laughed.
They arranged to meet.
On Saturday they went to the café beside the library. Elias told her about his new work. She described the letter and the photograph.
He asked whether she wanted to visit the coastal town.
“Possibly.”
“Then we could go.”
She looked at him.
“I’d like that.”
It was an ordinary exchange.
Nevertheless, she was tired when she returned home.
She had expended a great deal of energy preparing for a conversation that was considerably simpler than any of the versions she had imagined.
During the following months, they saw each other regularly.
Sometimes one was unavailable.
Sometimes they disagreed about where to go.
Ruth learned that she could express a preference and discover that Elias possessed a different one without immediately needing to determine what it meant about their relationship.
She also sought support from a qualified counselor after recognizing how frequently her fear had interfered with friendships, opportunities and the things she wanted to do.
The conversations helped her examine the memories to which she returned whenever an invitation or a question seemed especially difficult.
They also helped her distinguish occasions on which caution was appropriate from occasions on which she was attempting to prevent all possibility of disappointment.
She remembered the retired dispatcher in The Apartment Above the Last Stop, who had gradually recognized the importance of relationships that could exist beyond familiar routines.
She, too, wanted relationships that did not depend entirely on being in the same place every morning.
In spring, Ruth visited the coastal town.
Elias accompanied her.
They found the bakery in the building where Anton repaired instruments.
The owner invited them to sit beside the window.
Ruth showed him the photograph.
He was interested in the workbench and amused by the fact that the former shop contained considerably less space for customers than his bakery did.
Afterward they walked beside the harbor.
Ruth thought about the question her father had been trying to ask.
She understood why fear of rejection could become so powerful. People cared about the relationships, communities and opportunities through which they lived. An unwanted response could involve genuine loss. Earlier experiences could influence how they anticipated later ones. Sometimes they had encountered rejection so frequently that caution was understandable.
But trying to prevent every such experience could also prevent them from discovering what someone might actually be willing to offer.
There were requests it would be unwise to make.
There were boundaries that deserved respect.
And there were ordinary invitations that a person could decline without intending to diminish the person who offered them.
At the end of the harbor, Elias suggested sitting for a while.
Ruth said she wanted to see the lighthouse.
He looked toward it.
“Quite a walk.”
“Yes.”
He thought for a moment.
“Another day?”
She was disappointed.
Then she smiled.
“All right.”
They found a bench.
Ruth took the envelope from her bag.
She had decided to keep it with the photograph.
She did not need to send the letter on her father’s behalf.
He had found a different way to ask his question.
His uncertainty had not been the whole story.
She put the envelope away.
Then she asked Elias whether he wanted some cake.
He did.
They went back to the bakery.
Editorial note: Original fiction. All characters, locations, institutions and documents are invented. Fear of rejection may arise from previous experiences, social comparison, uncertainty about belonging or the significance of relationships and opportunities. The response varies among individuals and circumstances. Respecting other people’s boundaries is compatible with expressing one’s wishes and accepting that an answer may be disappointing. Persistent fear that interferes with daily life or relationships may warrant support from a qualified professional.



